How to secure AirPlay on HomePodHow do you control who can access your HomePod over Airplay — anyone, people on your network, or people who share your HomeKit Home? With the Home app!
While Apple Music & Podcasts and iTunes purchases & Match can be played natively on HomePod, everything else requires AirPlay — Apple's streaming audio and video protocol. Does that mean anyone can sneak up to your house an start streaming Chipmunks to your HomePod? Only if you don't lock it all down in the Home App.
How to control who can access AirPlay on your HomePod
You can set permissions for your AirPlay on your HomePod using the Home app.
Launch the Home app on your iPhone or iPad Home screen.
Tap on the Add Home button (looks like a location arrow), top right.
Tap on Allow Speaker Access in the Speakers section.
Tap on:
Everyone to allow unfettered access.
Anyone on the Same Network to allow anyone who is on your local Wi-Fi network.
Only People Sharing This Home to allow only those with whom you'...
Source:
How to secure AirPlay on HomePod