The health app will initially pull data from third-party fitness and health-monitoring hardware, the person said, but it will most likely be able to connect with a smart watch that Apple is widely expected to release this year.