How to use a third-party remote to control your Apple TVCan I use a different remote with my Apple TV? You sure can! Just head to the tvOS Settings app.
Updated February 2017: Revised the article to explain how to use a third-party remote in tvOS.
If you're not a fan of the Siri remote (or you've simply lost the tiny little thing), you might wish to use a third-party remote to control your Apple TV. Good news: You can use a third-party remote to control your Apple TV. It's a super-simple, no frills process, so let's dive in!
How to set up a third-party remote with your Apple TV
Wake your Apple TV and launch the Settings app.
Scroll down and tap Remotes and Devices.
Scroll down and tap Learn Remote.
Tap Start to start the Learn Remote process.
Aim your third-party remote at the Apple TV and follow the on-screen prompts. You will push the buttons on your third-party remote that correspond with those on the screen. As you press, the progress meter will fill — this is a visual representation of Apple TV learning the signals coming...
Source:
How to use a third-party remote to control your Apple TV
