How To Restore or Update Your Apple TV Software Over USB
The latest Apple TV has a built-in update function that downloads and installs new software, accessible via the device's Settings menu. But if you'd rather not update over-the-air, you can always do it via USB through iTunes, and restore your device, too, if you're having problems.
http://feedproxy.google.com/~r/TheAppleBlog/~3/is0tfVZD1yU/
