OS X Hints: Label files from the keyboard with Automator
An earlier hint about applying Finder labels from the keyboard suffered from some annoying limitations. Fortunately there's a better solution to the same problem, and it involves Automator.
http://rss.macworld.com/click.phdo?i=7e9bda53b00f8c3cb5d0da420ebcb6ee